PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Burundi e Congo ratificam programa de redinamização da cooperação biletaral
Bujumbura, Burundi (PANA) - O Congo e o Burundi alcançaram domingo um entendimento para redinamizar a cooperação bilateral nos domínios da livre circulação de pessoas e bens, do comércio, da agricultura, da pecuária, da energia, das minas, do ambiente, da paz e da segurança, segundo um comunicado oficial publicado no final da visita de três dias do Presidente congolês, Denis Sassou Nguesso.
Relativamente à circulação de pessoas e bens, as duas partes acordaram-se favorecer uma melhor fluidez para o aumento das trocas através de modalidades práticas de facilidades recíprocas de concessão de vistos de entrada enquanto esperam pelo estabelecimento de relações diplomáticas diretas entre os dois países.
Os responsáveis da aviação civil e os operadores do setor da indústria dos transportes aéreos dos dois países vão ratificar, antes do fim deste ano em Brazzaville, a capital congolesa, uma estratégia e as modalidades práticas de aplicação.
A nivel das trocas comerciais, as duas partes prevêem, no início de 2014, uma reunião dos ministros do Comércio e operadores económicos para decidir a lista de produtos a trocar, que deverão ser elegíveis às facilidades a precisar.
Nos setores da agricultura e da pecuária, o desejo imediato das duas partes consiste em promover os investimentos, a troca de experiências e de peritos, bem como será conjuntamente decidido um projeto de troca de informações no setor da energia e das minas pelos Ministérios encarregues destas pastas.
Quanto às questões ligadas ao ambiente, elas vão ser objeto de cooperação entre as autoridades congolesas e burundesas através dum projeto comum de rearborização.
No quadro da cooperação, Bujumbura e Brazzaville utilizarão as suas "experiências respetivas em matéria de defesa, de paz e de segurança e a sua participação em missões regionais de manutenção da paz" para consolidar um projeto de troca de informações e de formação militar.
O Burundi e o Congo decidiram organizar uma reunião da comissão mista de cooperação em 2015 em Brazzaville para harmonizar todos os projetos do programa de cooperação.
-0- PANA FB/SSB/MAR/TON 28julho 2013
Relativamente à circulação de pessoas e bens, as duas partes acordaram-se favorecer uma melhor fluidez para o aumento das trocas através de modalidades práticas de facilidades recíprocas de concessão de vistos de entrada enquanto esperam pelo estabelecimento de relações diplomáticas diretas entre os dois países.
Os responsáveis da aviação civil e os operadores do setor da indústria dos transportes aéreos dos dois países vão ratificar, antes do fim deste ano em Brazzaville, a capital congolesa, uma estratégia e as modalidades práticas de aplicação.
A nivel das trocas comerciais, as duas partes prevêem, no início de 2014, uma reunião dos ministros do Comércio e operadores económicos para decidir a lista de produtos a trocar, que deverão ser elegíveis às facilidades a precisar.
Nos setores da agricultura e da pecuária, o desejo imediato das duas partes consiste em promover os investimentos, a troca de experiências e de peritos, bem como será conjuntamente decidido um projeto de troca de informações no setor da energia e das minas pelos Ministérios encarregues destas pastas.
Quanto às questões ligadas ao ambiente, elas vão ser objeto de cooperação entre as autoridades congolesas e burundesas através dum projeto comum de rearborização.
No quadro da cooperação, Bujumbura e Brazzaville utilizarão as suas "experiências respetivas em matéria de defesa, de paz e de segurança e a sua participação em missões regionais de manutenção da paz" para consolidar um projeto de troca de informações e de formação militar.
O Burundi e o Congo decidiram organizar uma reunião da comissão mista de cooperação em 2015 em Brazzaville para harmonizar todos os projetos do programa de cooperação.
-0- PANA FB/SSB/MAR/TON 28julho 2013
